a man is judged by his deeds, not by his words
Дословно: Человека судят по его делам, а не по словам.
Русский аналог: По одежке встречают, по уму провожают.
Always remember a man is judged by his deeds, not by his words.
Всегда помни, по одежке встречают, по уму провожают.
actions speak louder than words
What you do shows your character better and is more important than what you say. A proverb.
John promised to help me, but he didn’t. Actions speak louder than words.
Joe is very quiet, but actions speak louder than words. He is the best player on the team.
as good as one’s word
as good as one’s promise
Trustworthy; sure to keep your promise.
Заслуживающий доверия, надёжный.
The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.
We knew she was always good as her word, so we trusted her.
My friend is as good as his word. You can always trust him.
Мой друг хозяин своего слова. Ты всегда можешь ему доверять.
at swords’ points
Ready to start fighting; very much opposed to each; other hostile; quarreling.
The dog’s barking kept the Browns at swords’ points with their neighbors for months.
The mayor and the reporter were always at swords’ points.
break one’s word
To renege on a promise.
When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed.
Thomas always intends to keep his word, but invariably the end result is that he breaks his word. He just isn’t capable of being a responsible person.
buzz word
A word that sounds big and important in a sentence but, on closer inspection, means little except the speaker’s indication to belong to a certain group.
The politician’s speech was nothing but a lot of misleading statements and phony promises hidden in a bunch of buzz words.
by word of mouth
from mouth to mouth
From person to person by the spoken word; orally.
Из уст в уста; устно от человека к человеку.
The news got around by word of mouth.
The message reached him quietly by word of mouth.
I learned about the holiday from work by word of mouth.
Я узнал о выходном от работы со слов другого человека.
The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth.
cross swords
To have an argument with; fight. Often used with with.
Don’t argue with the teacher; you’re not old enough to cross swords with her.
word — перевод на русский
/wɜːd/
It’s… it’s a funny word.
Смешное слово.
«Give me your word, say that you won’t kill the Baron.
«Дайте мне слово, что не убьете Барона.
And I thought this is wonderful word but rather too difficult for (most) people ? Huxley was.
я подумал, что это прекрасное слово, однако в тоже врем€ весьма сложно произносимое.
My word of honour!
Слово чести!
The old man kept his word.
Старик сдержал своё слово.
Показать ещё примеры для «слово»…
— I’m a man of few words.
— Я все сказал.
I didn’t say a word.
А что я сказал?
— Oh, I don’t know, he didn’t leave word.
— О, я не знаю. Он ничего не сказал.
Dex passed me the good word and I came right along.
Привет. Декс сказал, ты ждешь, и я тут же примчался.
His exact words were, «Hey, good-looking, what’s cooking?»
Он сказал «эй, красотка, как погодка»?
Показать ещё примеры для «сказал»…
But please, Baron. We’re not supposed to say a word of it.
Но, пожалуйста, Барон, нам не разрешается говорить об этом.
Nothing but bad blood, dressed up in fancy words.
Дурная у них кровь… Только и умеют, что красиво говорить.
Don’t worry. Don’t worry. You won’t have to say a word.
Не волнуйся, не волнуйся, тебе ничего не придется говорить.
«I don’t want soft words and a bedside manner.
«Я не хочу услышать ничего незначащего. Вы можете говорить мне все открыто.»
Oh, you aren’t half of one with the words, aren’t you?
Как вы умеете говорить.
Показать ещё примеры для «говорить»…
Word gets back, no need to place an advertisement.
С ней можно поговорить и помириться, незачем размещать объявление.
I’d like a word with you about her.
Хочу поговорить о ней. Не против?
But you won’t mind if I slip in a word here and there about us, will you?
Я хочу поговорить о Декстри. А ничего, если я вставлю слово-другое о нас с тобой?
— I’d like a word with this orderly Harbin.
Я бы хотел поговорить с этим санитаром. Я тоже.
— I want a quiet word
— Я хочу поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «поговорить»…
-I don’t believe one rotten word of it.
— Не верю ни единому слову!
I don’t believe a word of it.
Я не верю ни единому слову.
I don’t believe a word of it.
Не верю ни единому слову.
— Now I don’t believe a word of it.
— Не верю ни единому слову.
— You needn’t be afraid, Duchess. I don’t believe a word of this gossip and besides, I never cry.
Не беспокойтесь: я не верю ни единому слову этих сплетен — к тому же я никогда не плачу.
Показать ещё примеры для «ни единому слову»…
And now, friends, in view of the fact that Miss Potter’s engagement… is being celebrated here tonight, so to speak, I think a few words from her mother would be revolting.
Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня… на свадьбу мисс Полли… нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.
«or you don’t know what you’re saying and your words are null and void.»
«или вы сами не знаете что говорите, и ваша речь пуста.»
Any word on Maggio’s court-martial yet?
Речь приготовили?
I love your fair look, your simple words
Я люблю твой ясный взгляд, простую речь
He will, no doubt, say a few well-chosen words.
Он будет, несомненно, говорить тщательно подобранную речь.
Показать ещё примеры для «речь»…
Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman $10,000 is all the money I can raise.
Честно и откровенно, даю вам честное слово джентльмена, 10000$ — это все, что я могу вам дать.
But he gave me his word of honour that the whole affair had been a pure fabrication.
Но он дал мне честное слово, что история была выдумана от начала до конца.
I want you to give me your word of honor… that you’ll be at St. Xavier’s in three weeks time… at the opening of term.
Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово… что через 3 недели ты будешь в школе Святого Ксаверия… к началу занятий.
Word of honor.
— Честное слово!
— Word of honor.
— Честное слово.
Показать ещё примеры для «честное слово»…
And a good word from you might have the most desirable results.
Замолвите за меня словечко, вам он точно не откажет.
Maybe you’ll even put in a good word for me?
— То вы замолвите за меня словечко.
Yeah. A word for Bill, and he….
Да, словечко за Билла и…
I’ll put in a good word for you with the Major.
Я замолвлю за тебя словечко перед майором.
It’s just a silly French word.
Глупое французское словечко.
Показать ещё примеры для «словечко»…
Fellas, can I… have a word?
Парни, можно вас… на пару слов?
James, a word with you.
Джеймс, на пару слов.
Sidney, Sergeant Major Rose would like a word with you.
— Сидни, сержант-майор Роуз просит вас на пару слов.
Courtney, I’d like a word with you.
За дело. Кортни, на пару слов.
All you have to do to get a divorce in this family, is just say the word.
— Все, что тебе нужно, чтобы развестись — просто сказать пару слов.
Показать ещё примеры для «на пару слов»…
Just take my word.
Поверьте мне.
Keep my word, he should stay buried.
Поверьте мне, в земле ему будет лучше.
Take my word for it, Harry’s ancient history.
Поверьте мне, Гарри уже история.
Take my word,
Поверьте мне,
Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.
Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне… и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.
Показать ещё примеры для «поверьте»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
From the Latin word episcopus meaning bishop.
Кстати, в переводе с латыни, слово «episcopus» означает ЕПИСКОП.
But Bernie Sanders wants the last word.
Но, возможно, что Берни Сандерс еще не сказал своё последнее слово.
Working capital is another word for available cash.
Операционный капитал — это еще один термин который является наличностью, доступной для ведения бизнеса.
Umami is a Japanese word meaning taste.
Название «умами» происходит от японского слова, означающего «вкус».
And that’s happening, word by word.
И тем не менее это все происходит именно так, слово за словом.
Any word can be easily selected by double-clicking the word.
Любое слово можно легко выделить с помощью двойного щелчка по этому слову.
The word brunette is thought to originate from the word brun which is a French word meaning brown.
Считается, что слово брюнетка происходит от слова brun, которое является французским словом, означающим коричневый.
Every suspicious word is paired with a word already deciphered called the control word and they would be shown on the screen.
Каждое подозрительное слово соединяется с уже расшифрованным словом, называемым контрольным словом, и они будут отображаться на экране.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Я вижу это слово, слышу это слово, чувствую это слово повсюду.
The average rating for each word becomes the «affective word norm,» a measure of how much well-being a given word indicates.
Средняя оценка для каждого слова становится «нормой аффективного слова», мерой о том, сколько благосостояния данное слово указывает.
Hangman Word game where one player chooses a word and indicates the number of letters in the word.
Кроссворд — это игра слов, в которой игроку загадывают слово по его значению и указывают количество букв в данном слове.
A heterological word is a word that does not describe itself.
По определению, гетерологическое слово — это слово, не описывающее само себя.
I have no regrets and would say it all again, word for word.
Я ни о чем не сожалею, я бы сделал это снова, слово за словом.
That word is comparable to the N word.
A re-arrangement of the letters of a word or phrase which produces another word or phrase.
Перестановка букв в слове или словосочетании, которая дает новое слово или словосочетание.
The game shows users a prompt word and gives them 20 seconds to draw the word.
Игра показывает пользователям быстрое слово и дает им 20 секунд, чтобы нарисовать слово.
The I call out a word and my son has to jump on the correct word type.
Затем я называю слово, и мой сын должен прыгнуть на нужный тип слова.
When a word gets 2.5 points, it is considered to be a valid word.
Когда слово получает 2,5 балла, оно считается действительным словом.
Therefore, you must be not only the master of your word, but also subject to your word.
Поэтому вы должны быть не только хозяином своего слова, но и подчиненным своему слову.
Another word used in the headline of this piece, results is a word that also means success.
Другим словом, используемым в заголовке этой пьесы, является слово, которое также означает успех.
Предложения, которые содержат word
Результатов: 161837. Точных совпадений: 161837. Затраченное время: 416 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
существительное ↓
- слово
primary [simple, vernacular, accessory] word — лингв. корневое [простое, исконное, служебное] слово 
half a word — полслова
to be not the word for it — быть недостаточным для выражения или определения чего-л.
tactlessness is not the word for it! — «бестактность»
I am repeating his very /actual/ words — я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им
- часто pl речь, разговор, слова
- pl. размолвка, ссора
high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор
they had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора
- замечание, совет
a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет
a word in smb.’s ear — намёк
- тк. sing вести; известие, сообщение
to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приезде
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее
please leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии
ещё 13 вариантов
глагол ↓
- выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать
I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначе
how should it be worded? — как бы это выразить?
Мои примеры
Словосочетания
a word that begins with a — слово, которое начинается с «a»
a word that begins with e — слово, которое начинается с «e»
a word that begins with j — слово, которое начинается с «j»
a word that starts with o — слово, которое начинается с «o»
a word that starts with p — слово, которое начинается с «p»
a word that starts with s — слово, которое начинается с «s»
a word that begins with t — слово, которое начинается с «t»
a word that begins with z — слово, которое начинается с «z»
definitive word — определительное слово, определение
word game — игра в слова
to go from one’s word — нарушить слово
to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание
Примеры с переводом
Give me your word.
Дай мне слово.
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
It is not the word!
Не то слово!
He was true to his word.
Он был верен своему слову.
He sent us word that he would be late.
Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.
Unfortunately, your idea is coarsely worded.
К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
The word is that the two companies are planning a merger.
Говорят, что эти две компании планируют слияние.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The definition provides the word’s denotation. 
‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’
‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять
wording — формулировка, редакция, форма выражения
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wordiness — многословие
misword — неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать
wordily — многословно, болтливо
Формы слова
verb
I/you/we/they: word
he/she/it: words
ing ф. (present participle): wording
2-я ф. (past tense): worded
3-я ф. (past participle): worded
noun
ед. ч.(singular): word
мн. ч.(plural): words
Предложения со словом «word »
|
AbiWord это маленькая но мощная программа для обработки текста, которая может открывать и сохранять документы в разных форматах, включая Microsoft Word. |
A small but powerful word processing application that can open and save documents in a variety of formats, including Microsoft Word. |
|
Тип вопроса click on a word может использоваться для проверки знания лексики; в письменном варианте TOEFL данный языковой навык проверялся с помощью вопросов multiple choice. |
Click on a word is used to measure knowledge of vocabulary; in the paper — based test this language skill is examined by the multiple choice questions. |
|
Word извлекает содержимое из PDF-документа с фиксированным форматом и переносит его в DOCX-файл, по возможности сохраняя информацию о макете. |
Word pulls the content from the fixed — format PDF document and flows that content into a .docx file while preserving as much of the layout information as it can. |
|
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word |
Issues affecting Word features and add — ins |
|
Значок Параметры разметки (только в Word 2016 и Word 2013) |
Layout Options icon (Word 2016 and Word 2013 only) |
|
Откройте меню печати в приложении, из которого следует выполнить печать (например, Microsoft Word), выберите принтер домашней группы, после чего нажмите Печать. |
Open the Print menu of the app you want to print from (like Microsoft Word), select the homegroup printer, and then select Print. |
|
Приложение Microsoft Word 2016, доступное в рамках подписки на Office 365, — это последняя версия Word. |
Microsoft Word 2016 with an Office 365 subscription is the latest version of Word. |
|
Вы можете предотвратить эти нежелательные разрывы страниц, задав в параметрах Word расположение разрыва страниц. |
Do the following to prevent these unwanted page breaks with settings that tell Word where to break or not break a page. |
|
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet |
|
Вы также можете создать файл в OneDrive с помощью классического приложения, например Word или Excel. |
You can also create a file in OneDrive from a desktop app, like Word or Excel. |
|
Сведения о ней также содержатся в следующей статье: Не удается открывать или сохранять документы Word после установки KB 4011730. |
This article also contains information on this issue: After installing KB 4011730, you may not be able to open or save Word documents. |
|
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word |
Change a text box, shape, or SmartArt border in Word |
|
Можно также нажать «Изменить в Word», если программа установлена. |
Or click Edit in Word if they do. |
|
Начните работу в любом из приложений Office (например, запустите Word или Excel). |
Start using an Office application right away by opening any app such as Word or Excel. |
|
Кроме того, вы можете скопировать запрос из Word или Excel, а затем вставить его в файл в обычном текстовом редакторе, например Блокноте. |
Alternatively, you can copy a query from Word or Excel and then paste it to file in a plain text editor, such as Microsoft Notepad. |
|
Добавление таблицы в Word, PowerPoint или Outlook |
Add a table in Word, PowerPoint, or Outlook |
|
Прочитайте сообщение Word, Excel или PowerPoint и нажмите кнопку ОК. |
Read the Word, Excel, or PowerPoint message, and then click OK. |
|
Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint |
Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint |
|
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Создание и использование шаблона Word с помощью надстроек Office или Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office. |
For more information, see Key tasks: Create and use a Word template by using the Office Add — ins or Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add — ins. |
|
Формат файла: только Microsoft Word или PDF. |
The file format must be Microsoft Word or PDF only. |
|
Теперь Word будет пропускать все записи, у которых дата следующего техобслуживания больше или равна текущей. |
Now Word will skip any record with a Next Service date that is greater than or equal to the current date. |
|
В Word 2013 вы начинаете работу с выбора того, что вам нужно сделать. |
In Word 2013, you start by choosing what you want to do. |
|
Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки. |
Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. |
|
Библиотека шаблонов — создание файла шаблона с помощью Word или Excel с последующим сохранением файла в библиотеке шаблонов. |
Template library – Create a template file by using Word or Excel, and then save the file to a template library. |
|
На основе заголовков Word автоматически создает оглавление, которое может обновляться при изменении текста, последовательности или уровня заголовка. |
Word uses the headings in your document to build an automatic table of contents that can be updated when you change the heading text, sequence, or level. |
|
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
|
В приложении Word, Excel или PowerPoint при сохранении документа выберите на вкладке Файл команду Сохранить. |
In apps like Word, Excel or PowerPoint, when you’re ready to save a document, choose File > Save. |
|
Примечание: Пользователи, у которых установлена последняя версия Excel, PowerPoint или Word, могут сделать это более простым способом: нужно выбрать Файл > Открыть и щелкнуть Мне предоставлен доступ. |
Note: If they’re using the latest version of Excel, PowerPoint, or Word there’s an easier way: They can click File > Open and select Shared with Me. |
|
Word: Масштаб, 100%, Одна страница, Несколько страниц или По ширине страницы. |
Word: Zoom, 100%, One Page, Multiple Pages, or Page Width |
|
Вам требуется редактор формул прежней версии или файлы WLL (файлы библиотек надстроек Microsoft Word) в приложении Word. |
You require Legacy Equation Editor or WLL (Word Add — in libraries) files in Word. |
|
Если не удается найти значки в ОС Windows 8 или Windows 8.1, перейдите на начальный экран и введите название приложения, которое требуется запустить (например, Word). |
If you cannot find your icons in Windows 8 or Windows 8.1, go to the Start screen and type the name of the application you want to launch (for example, Word). |
|
В приложении Office, например в Word или Excel, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive. |
In an Office app, such as Word or Excel, click File > Save As > OneDrive. |
|
В Word номера страниц являются полями, которые вставляются в области колонтитулов документа. |
In Word, page numbers are fields that are inserted into the header or footer areas of a document. |
|
Изменения и дополнения необходимо внести в электронную таблицу до ее подключения к документу для слияния в Word. |
Changes or additions to your spreadsheet are completed before it’s connected to your mail merge document in Word. |
|
Можно нажать кнопку Пуск, а затем начать вводить название приложения, например Word или Excel. |
One way is to choose Start and then begin typing the name of the application, such as Word or Excel. |
|
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на iPad или iPhone |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an iPad or iPhone |
|
Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов в Microsoft Word, Майкрософт PowerPoint и Майкрософт Visio. |
You can use Task recorder to create videos or documents in Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Visio. |
|
Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано. |
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. |
|
Мобильные приложения Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, OneDrive для бизнеса, Skype для бизнеса, Yammer и OneNote), которые можно установить на 5 компьютерах, 5 планшетах и 5 телефонах для каждого пользователя. |
Office 365 mobile apps (Word, Excel, PowerPoint, and OneDrive for Business, Skype for Business, Yammer, and OneNote) installed on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 phones per user. |
|
Совместная работа над документом Word на телефоне или планшете с Android |
Coauthor in Word on an Android phone or tablet |
|
После недавней установки обновления на компьютере с антивирусным ПО McAfee могут возникать проблемы с редактированием данных диаграммы в PowerPoint или Word. |
If you recently installed an update and have McAfee antivirus installed on your PC, you may experience problems editing chart data in PowerPoint or Word. |
|
Чтобы отсканировать изображение в документ Word, можно использовать сканер, многофункциональный принтер, копировальный аппарат с поддержкой сканирования или камеру. |
To scan an image into a Word document you can use a scanner, a multi — function printer, a copier with scan capability, or a digital camera. |
|
Нажмите кнопку Создать и укажите тип документа, который нужно создать, например Word, Excel или PowerPoint. |
Select New, and then choose the type of document you want to create, such as Word, Excel, or PowerPoint. |
|
Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word. |
Open an Office application, such as Outlook or Word. |
|
Этим способом также можно быстро скопировать адреса электронной почты из других источников, например сообщений, текстовых файлов и документов Word. |
You can do the same thing to quickly copy email addresses from other sources, like email, text files, or Word documents. |
|
Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word. |
For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word |
|
В приложении, например Word или Excel, выберите Файл > Учетная запись (или Учетная запись Office в Outlook). |
In an app such as Word or Excel, select File > Account (or Office Account in Outlook). |
|
Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook. |
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. |
|
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
|
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте для редактирования в Word на компьютере или планшете. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your computer or tablet. |
|
Параметр Со сканера или камеры для добавления рисунков в документ недоступен в Word 2007. |
The From Scanner or Camera option for adding pictures to a document is not available in Word 2007. |
|
Все приглашенные пользователи могут открывать его в Word Online или в приложении Word на свое усмотрение. |
Everyone you share with can open the document in Word Online, or in their Word app, whichever they prefer. |
|
Убедитесь, что вы подключены к Интернету, а затем откройте любое приложение Office, например Word или Excel. |
Be sure you’re connected to the Internet and then open any Office application, such as Word or Excel. |
|
Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок. |
An attachment can be a file that’s created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file. |
|
Воспользуйтесь этим руководством, чтобы быстро приступить к работе в Word 2016. |
With Word on your PC, Mac, or mobile device, you can. |
|
Нажмите кнопку Пуск, введите имя приложения, например, Word или Excel, в поле Найти программы и файлы. |
Choose Start, type the name of the application, like Word or Excel, in the Search programs and files box. |
|
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone. |
|
Копирование и вставка из Excel, Word или других источников |
Copy and paste from Excel, Word, or other sources |
|
Если вы не используете текстовый колонтитул, узнайте, как быстро добавить номера страниц в документ из статьи Добавление номеров страниц в Word. |
If you’re not using a text header or footer, go to Add page numbers to learn how to quickly add page numbers to your document. |
|
Вы можете удалить или изменить верхний колонтитул на любой странице в Word. |
You can remove a header from any page in Word, or make changes to headers on any pages. |