Как поменять кодировку в word на mac

Ввиду того, что текстовый редактор «Майкрософт Ворд» является самым популярным на рынке, именно форматы документов, которые присущи ему, можно чаще всего встретить в сети. Они могут отличаться лишь версиями (DOCX или DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима или же совместима не полностью.

Случаи некорректного отображения текста

Конечно, когда в программе наотрез отказываются открываться, казалось бы, родные форматы, это поправить очень сложно, а то и практически невозможно. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое невозможно прочесть. Речь сейчас идет о тех случаях, когда вместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, «перевести» которые невозможно.

Эти случаи чаще всего связаны лишь с одним — с неверной кодировкой текста. Точнее, конечно, будет сказать, что кодировка не неверная, а просто другая. Не воспринимающаяся программой. Интересно еще то, что общего стандарта для кодировки нет. То есть, она может разниться в зависимости от региона. Так, создав файл, например, в Азии, скорее всего, открыв его в России, вы не сможете его прочитать.

В этой статье речь пойдет непосредственно о том, как поменять кодировку в Word. Кстати, это пригодится не только лишь для исправления вышеописанных «неисправностей», но и, наоборот, для намеренного неправильного кодирования документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять кодировку в Word, стоит дать определение этому понятию. Сейчас мы попробуем это сделать простым языком, чтобы даже далекий от этой тематики человек все понял.

Зайдем издалека. В «вордовском» файле содержится не текст, как многими принято считать, а лишь набор чисел. Именно они преобразовываются во всем понятные символы программой. Именно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка — схема нумерации, числовое значение в которой соответствует конкретному символу. К слову, кодировка может в себя вмещать не только лишь цифровой набор, но и буквы, и специальные знаки. А ввиду того, что в каждом языке используются разные символы, то и кодировка в разных странах отличается.

Как поменять кодировку в Word. Способ первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно переходить непосредственно к тому, как поменять кодировку в Word. Первый способ можно осуществить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных символов, это означает, что программа неверно определила кодировку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что нужно сделать для корректного отображения каждого символа, — это указать подходящую кодировку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять кодировку в Word при открытии файла, вам необходимо сделать следующее:

1. Нажать на вкладку «Файл» (в ранних версиях это кнопка «MS Office»).
2. Перейти в категорию «Параметры».
3. Нажать по пункту «Дополнительно».
4. В открывшемся меню пролистать окно до пункта «Общие».
5. Поставить отметку рядом с «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».
6. Нажать»ОК».

Итак, полдела сделано. Скоро вы узнаете, как поменять кодировку текста в Word. Теперь, когда вы будете открывать файлы в программе «Ворд», будет появляться окно. В нем вы сможете поменять кодировку открывающегося текста.

Выполните следующие действия:

1. Откройте двойным кликом файл, который необходимо перекодировать.
2. Кликните по пункту «Кодированный текст», что находится в разделе «Преобразование файла».
3. В появившемся окне установите переключатель на пункт «Другая».
4. В выпадающем списке, что расположен рядом, определите нужную кодировку.
5. Нажмите «ОК».

Если вы выбрали верную кодировку, то после всего проделанного откроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете кодировку, вы можете посмотреть, как будет выглядеть будущий файл, в окне «Образец». Кстати, если вы думаете, как поменять кодировку в Word на MAC, для этого нужно выбрать из выпадающего списка соответствующий пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго способа довольно проста: открыть файл с некорректной кодировкой и сохранить его в подходящей. Делается это следующим образом:

1. Нажмите «Файл».
2. Выберите «Сохранить как».
3. В выпадающем списке, что находится в разделе «Тип файла», выберите «Обычный текст».
4. Кликните по «Сохранить».
5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую кодировку и нажмите «ОК».

Теперь вы знаете два способа, как можно поменять кодировку текста в Word. Надеемся, что эта статья помогла вам в решении вопроса.

Кривые файлы txt. Или как настроить кодировку на Mac

Скорее всего многим пользователям Mac приходилось работать с файлами txt. Чаще всего в этом формате представлены различные мануалы, readme, инструкции и т.д. И если эти документы были созданы в Windows среде, то при открытии их на Mac, может возникнуть небольшая, но в тоже время крайне неприятная проблема с кодировкой.

Давайте вместе разберёмся как научить Mac на 100% распознавать txt файл созданный на «Винде».

Дело в том, что операционные системы Apple и Microsoft руководствуется разными стандартами при кодировании кириллицы, отсюда и проблемы с её отображением. Существуют специальные утилиты призванные подружить кодировку Windows с Mac OS X, но предлагаю обойтись штатными средствами.

Решение проблемы

Исходную кодировку на Mac нужно сменить на Windows Cyrillic. Для этого находим в домашней папке скрытый файл .CFUsertextEncoding.

Для отображения скрытых файлов необходимо зайти в Терминал (программы > утилиты) и ввести команду (можете скопировать).

и нажать enter.
Далее, для того чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить Finder. Вводим команду.

и опять enter.
Для того чтобы опять сделать файлы скрытыми, нужно заменить в первой команде true на false, а затем опять перезапустить Finder.

Итак, кликаем по этому файлу правой кнопкой и в подразделе «открыть в программе» выбираем TextEdit. В документе присутствует только одна строка, в которой нужно значение 0x7 заменить на 0x502. После чего сохраняем файл, перезагружаем Mac и радуемся.

Если помогла статья, не ленись. Нажми кнопку — поделись! )

Источник

Русские Блоги

Кодировка и модификация файлов под Mac

При использовании python3 для классификации текста на китайском языке NLP кодировка загруженного корпуса Sogou сама по себе связана с самой кодировкой ASCII, и нам нужно прочитать ее в UTF-8, поэтому мы встречаем следующий вывод, который не может отображать китайский текст ( под mac):

Сначала я изучал pyhton3, чтобы решить эту проблему, вы можете обратиться к:https://blog.csdn.net/lilong117194/article/details/82563723

Тем не менее, выходной текстовый файл на китайском языке под моим новым Mac по-прежнему закодированы, как указано выше, и мне интересно ,

Таким образом, начали использовать различные команды, которые пришли с Mac, чтобы изменить кодировку преобразования:

Используйте командный инструмент

• Конвертируйте кодировку файлов непосредственно в Vim, например, конвертируйте файл в формат UTF-8.

• enconv конвертирует кодировку файлов, например, чтобы конвертировать кодированный файл GBK в кодировку UTF-8, операция выполняется следующим образом.

• Преобразование iconv, формат команды iconv выглядит следующим образом:

2. Enca инструмент командной строки enca
Он не только интеллектуально определяет кодировку файлов, но также поддерживает пакетное преобразование.

Установить под Mac

О приложении
Имя приложения: enca
Замечание по применению: анализатор и преобразователь кодировки
Сайт приложения: http://cihar.com/software/enca/

Установить приложение
Нажмите Ctrl + Пробел и введите Терминал, затем нажмите ввод / возврат.
Запустить в терминальном приложении:
ruby -e “$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)” /dev/null
и нажмите Enter / return.
Если вам будет предложено ввести пароль, введите пароль пользователя Mac, чтобы продолжить. Когда вы вводите пароль, он не появляется на экране, но система принимает его. Просто введите пароль и нажмите ENTER / RETURN. Затем дождитесь завершения команды.
Выполнить:

Complete! Теперь вы можете использовать Enca.

Новый текст для Mac выглядит следующим образом:

Затем снова попробуйте описанный выше метод, и команда mac не может быть преобразована следующим образом:

Похоже, что до сих пор нет преобразования кодировки, а затем откройте его с помощью vim и посмотрите, это так:

И использование команды vim для изменения кодировки файла кажется бесполезным, поэтому я не могу ничего сказать. В этот раз я внимательно посмотрел на содержимое кодировки файла, которое показалось неполным. Это двоичный кодированный формат. ,

В самом деле! ! Поскольку вновь созданный текст Mac не является обычным текстом, это файл в формате rtf, поскольку сам файл rtf содержит много информации о формате, например таблицы цветов шрифтов и т. Д., И не является простым текстовым файлом. Прямое чтение не может отображать китайский язык, а кодировка преобразования бесполезна. Подход здесь такой:

На нем есть «сделать простой текст», нажмите «Сохранить», все в порядке, и все остальные проблемы решены. ,

Конечно, если текст слишком велик для открытия и не может быть сохранен вручную в виде простого текста, необходимо найти другое решение, которое будет обсуждаться позже. ,

В эти Mac системы в эти дни я действительно не могу принять «это». , ,

Источник

Проблемы с кириллицей в приложении TextEdit на Mac OS X. Как решить?

Несмотря на все преимущества современных программ и онлайн-сервисов, предназначенных для работы с текстовыми документами, многие пользователи часто сталкиваются с необходимостью использования самых обычных файлов формата .txt. При этом документы, сохраненные на Windows, могут некорректно отображаться на Mac, в этом материале мы расскажем о том, как решить эту проблему.

Итак, операционные системы от Apple и Microsoft используют различные стандарты при кодировке текстовых документов (на кириллице), что приводит к неправильному отображению шрифтов при чтении файла. Естественно, для разрешения данной проблемы существует несколько специальных утилит, однако можно обойтись и штатными средствами Mac OS X.

По умолчанию Mac OS X обычно использует кодировку Mac Cyrillic или Mac Roman, в таком случае текстовые файлы, закодированные в Windows Cyrillic, будут выглядеть примерно так, как показано на скриншоте ниже.
Чтобы изменить кодировку по умолчанию, необходимо в домашней папке отыскать скрытый файл .CFUserTextEncoding (о том, как настроить отображение скрытых файлов, читайте здесь).
В этом файле имеется всего одна строка, в которой значение до двоеточия обозначает используемую кодировку кириллицы. В нашем случае это «0x7» — Mac Cyrillic.
Чтобы переключиться на искомую Windows Cyrillic, достаточно изменить это значение на «0x502» прямо в текстовом редакторе, сохранить файл и перезапустить Finder (иногда требуется перезагрузка компьютера).

Результат:

Источник

Приводим русские тексты на Mac OS X в одну кодировку Python-скриптом

Случилось мне иметь ноут на OS X, комп на Linux и одного из друзей с Windows. И вот через dropbox обмениваются все эти три компа документами разными. В том числе и текстовыми, в которых хранятся разные заметки, задачи и т.п. И вот незадача: тексты написанные на MacOSx плохо читаются в блокноте Винды, а виндовые в textedit на MacOSx.

И вся причина в том, что на винде блокнот использует кодировку Windows 1251, а на OS X используется по умолчанию MACCYRILLIC. Причем обе программы без проблем работают с UTF-8 кодировкой.
Вот только конвертировать из одной кодировки в другую как-то неудобно, лишнее время тратить на открытие терминала и набор заветных команд iconv…

Пораздумав, написал небольшой скрипт, который сам определяет используемую кодировку и конвертирует в UTF-8 все txt-файлы.

Что использую для всего:
Python 2.7
Mac OS X 10.7.5
PyCharm IDE

Изначально сделал определение кодировки самостоятельно, без дополнительных модулей. Но по совету ad3w решил переписать с использованием готового модуля chardet для определения кодировки.
Кому интересно, предыдущий

Определение происходит простым перебором кодировок и выбором той, в которой не будет лишних символов. А набор символов определяете Вы. Конечно этот способ не подойдет для файлов с DOS-графикой, но в обычных целях использования txt его вполне хватит.

Скачиваем модуль chardet 1.1,
Распаковываем и устанавливаем:

Создаем свой скрипт для перекодировки файлов:

Далее необходимо сделать удобным запуск данного скрипта прямо из папки в OS X.

Открываем Automator и создаем Службу.
Вверху выбираем пункты, чтобы получилось «Служба получает файлы и папки в Finder.app».

Далее ставим действие «получить выбранные объекты Finder».
Далее «Запустить Shell-скрипт» в настройках его «Передать ввод: как аргументы» и в нем содержание:

Дописал 2>/dev/null, чтобы автоматор не останавливал выполнение при выводе ошибки модуля chardet.

И последний пункт «Show Growl Notification» (в нем можно написать, что конвертация произведена).

Сохраняем с именем латинскими буквами (с русскими у меня почему-то пункт в меню не появлялся, пока не переименовал) и проверяем.

Новый пункт меню появится в Finder в меню файлов и папок в подменю Сервисы.

Источник

Кривые файлы txt. Или как настроить кодировку на Mac

Скорее всего многим пользователям Mac приходилось работать с файлами txt. Чаще всего в этом формате представлены различные мануалы, readme, инструкции и т.д. И если эти документы были созданы в Windows среде, то при открытии их на Mac, может возникнуть небольшая, но в тоже время крайне неприятная проблема с кодировкой.

Давайте вместе разберёмся как научить Mac на 100% распознавать txt файл созданный на «Винде».

Дело в том, что операционные системы Apple и Microsoft руководствуется разными стандартами при кодировании кириллицы, отсюда и проблемы с её отображением. Существуют специальные утилиты призванные подружить кодировку Windows с Mac OS X, но предлагаю обойтись штатными средствами.

Решение проблемы

Исходную кодировку на Mac нужно сменить на Windows Cyrillic. Для этого находим в домашней папке скрытый файл .CFUsertextEncoding.

Для отображения скрытых файлов необходимо зайти в Терминал (программы > утилиты) и ввести команду (можете скопировать).

и нажать enter.
Далее, для того чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить Finder. Вводим команду.

и опять enter.
Для того чтобы опять сделать файлы скрытыми, нужно заменить в первой команде true на false, а затем опять перезапустить Finder.

Итак, кликаем по этому файлу правой кнопкой и в подразделе «открыть в программе» выбираем TextEdit. В документе присутствует только одна строка, в которой нужно значение 0x7 заменить на 0x502. После чего сохраняем файл, перезагружаем Mac и радуемся.

Если помогла статья, не ленись. Нажми кнопку — поделись! )

Источник

Директор решил перейти полностью на Apple и начались проблемы.
По почте прислали документ в формате doc, там вместо текста квадраты, при открытии в MS Office для Apple, шрифт bookman old style, при этом если выделить этот текст и снова выбрать этот шрифт, то текст становиться читаемым.
Когда пишет письмо определённому адресату, тот отвечает, что прочитать не может, приходят одни иероглифы, пересылает обратно и там действительно иероглифы (ɅΔ ށӔɞΏ) хотя у меня повторить эту ошибку не получается, thunderbird и outlook нормально показывают письма от него.
Как с этим бороться? Перерыл всё меню настроек и системных и в Mail и никаких упоминаний кодировок просто не найти.

• 
  Вопрос задан

  более трёх лет назад
  

• 11478 просмотров

Вместо текста, иероглифов, квадратов и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)… Это происходит потому, что текст на странице написан в той же кодировке (подробнее об этом из Википедии) и браузер пытается открыть его в другом.

Как убрать кодировку текста в ворде?

вы можете указать кодировку, которая будет использоваться для просмотра (декодирования) текста.

1. Щелкните вкладку Файл.
2. Щелкните кнопку Параметры.
3. Щелкните кнопку Advanced.
4. Перейдите в раздел Общие и установите флажок Подтверждать преобразование формата файла при открытии. …
5. Закройте и снова откройте файл.

Как изменить иероглифы в ворде?

Чтобы изменить кодировку документа Word, когда никакой метод не помогает, вам необходимо сделать следующее: откройте этот документ, затем Файл — Сохранить как — Тип файла (в этом поле выберите формат Обычный текст * .Txt и нажмите Сохранить, тогда откроется окно с кодировкой.

Почему при копировании текста из PDF иероглифы?

Это все равно, что пытаться скопировать текст с обычного фото, сделанного на вашем смартфоне… В этом случае текст должен распознаваться специальной программой, например ABBYY FineReader.

Почему документ Word открывается иероглифами?

Чаще всего Word автоматически определяет нужную кодировку, но текст не всегда читается… Word — файл в порядке (кодировка правильная)! Изменение кодировки в браузере Когда браузер неправильно определяет кодировку веб-страницы, вы увидите точно такие же иероглифы (см.

Какую выбрать кириллицу в ворде?

После открытия файла в Word (или в Word) выберите меню «Файл»; Нажмите «Сохранить как…» и укажите, где разместить документ с правильной кодировкой; Введите имя и нажмите кнопку «Сохранить»; В открывшемся окне атрибутов установите необходимую кодировку (наиболее универсальная — «Юникод»).

Как изменить формат текста в ворде?

Форматирование текста в Microsoft Word

1. Выделите текст, который хотите выделить.
2. На вкладке Главная щелкните стрелку Цвет выделения текста. Появится раскрывающееся меню с возможными вариантами цвета.
3. Укажите желаемый цвет выделения. Выбранный текст в документе будет выделен.

Как поменять кириллицу на латиницу в ворде?

В текстовом поле введите русский текст, выберите нужные параметры и нажмите кнопку «Перевести на латынь». Чтобы отменить последнее действие, используйте кнопку «Отменить передачу».

Как изменить код текста в ворде?

Затем для шифрования пользователь должен открыть нужный файл Word, перейти на вкладку «Файл», в разделе «Информация» выбрать пункт «Безопасность документа» и подпункт «Зашифровать с помощью пароля». Далее в появившемся окне нужно ввести пароль, затем подтвердить его.

Как открыть файл формата PDF в Word?

1. Выберите Файл> Открыть.
2. Найдите файл PDF и откройте его (для этого вам может потребоваться нажать кнопку «Обзор» и найти файл в папке).
3. Появится предупреждение о том, что копия файла PDF будет создана и преобразована в поддерживаемый формат. Это не меняет исходный файл PDF. Щелкните ОК.

Как изменить Юникод в Windows 10?

Просмотр региональных настроек для Windows

1. Щелкните Пуск, затем щелкните Панель управления
2. Нажмите Часы, язык и регион
3. Windows 10, Windows 8: щелкните Регион …
4. Щелкните вкладку Администрирование …
5. В разделе «Язык для программ, не поддерживающих Юникод» щелкните «Изменить язык системы» и выберите нужный язык.
6. Нажмите ОК

Как исправить иероглифы в программе?

Итак, чтобы исправить иероглифы, вам следует перейти в панель управления / группу «Часы, язык и регион» / Изменить формат даты, время и число, затем выбрать вкладку «Дополнительно» и выбрать русский или украинский для программ, которые не поддерживают Юникод. После этого остается только перезагрузить систему.

Как включить кириллицу в Windows 10?

Нажмите клавиши Win + R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра и с правой стороны прокрутите до конца этого раздела. Дважды щелкните параметр ACP, установите значение 1251 (кодовая страница кириллицы), нажмите кнопку ОК и закройте редактор реестра.

Как поменять кодировку в Word

Когда человек работает с программой MS Word, ему редко приходится вникать в нюансы кодирования. Но как только вам нужно поделиться документом с коллегами, есть вероятность, что отправленный пользователем файл может просто не быть прочитан получателем. Происходит это из-за несовпадения настроек и особенно кодировок в разных версиях программы.

Что представляет собой кодировка и от чего она зависит?

Для каждого региона кодировка может значительно отличаться. Чтобы понять кодировку, вам необходимо знать, что информация в текстовом документе хранится в виде некоторых числовых значений. Персональный компьютер автономно преобразует числа в текст, используя алгоритм единственного кодирования. Для стран СНГ используется кодировка файлов с названием «Кириллица», а для других регионов, например, Западной Европы, используется «Западная Европа (Windows)». Если текстовый документ был сохранен в кириллической кодировке и открыт в западноевропейском формате, символы будут отображаться совершенно некорректно, представляя бессмысленный набор символов.

Чтобы избежать недоразумений и облегчить работу, разработчики ввели специальную уникальную кодировку для всех алфавитов — «Unicode». Этот общепринятый стандарт кодирования содержит почти все символы большинства письменных языков нашей планеты. Более того, он преобладает в Интернете, где такое объединение так необходимо для охвата большего числа пользователей и удовлетворения их потребностей.

«Word 2013» работает только на основе Unicode, что позволяет обмениваться текстовыми файлами без использования сторонних программ и правильных кодировок в настройках. Но часто пользователи сталкиваются с ситуацией, когда при открытии, казалось бы, простого файла вместо текста отображаются только символы. В этом случае Word неправильно определил существующую исходную кодировку текста.

Ссылка! Некоторые кодировки применимы к определенным языкам. Кодировка «Shift JIS» была разработана специально для японского, «EUC-KR» для корейского и «ISO-2022» и «EUC» для китайского».

Изменение кодировки текста в «Word 2013»

Первый способ изменения кодировки в «Word»

Чтобы исправить текстовый документ с неверно определенной исходной кодировкой, вам необходимо:

Шаг 1. Запустите текстовый документ и откройте вкладку «Файл».

Шаг 2. Перейдите в меню настроек «Параметры».

Шаг 3. Выберите пункт «Дополнительно» и перейдите в раздел «Общие».

Шаг 4. Активируйте настройку в столбце «Подтверждать преобразование формата файла при открытии», щелкнув соответствующую область».

Шаг 5. Сохраните изменения и закройте текстовый документ.

Шаг 6. Снова запустите нужный файл. Перед пользователем появится окно «Преобразование файла», в котором необходимо выбрать пункт «Закодированный текст» и сохранить изменения, нажав «ОК».

Шаг 7. Появится еще одна область, в которой нужно выбрать пункт кодировки «Другая» и выбрать подходящую из списка. Поле «Пример» поможет пользователю выбрать необходимую кодировку, изменения отображены в тексте. Выбрав подходящий, сохраняем изменения кнопкой «ОК».

Второй способ изменения кодировки в «Word»

1. Запускаем файл, кодировку текста которого необходимо сделать.
2. Перейдите на вкладку «Файл».

Скорее всего многим пользователям Mac приходилось работать с файлами txt. Чаще всего в этом формате представлены различные мануалы, readme, инструкции и т.д. И если эти документы были созданы в Windows среде, то при открытии их на Mac, может возникнуть небольшая, но в тоже время крайне неприятная проблема с кодировкой.

Давайте вместе разберёмся как научить Mac на 100% распознавать txt файл созданный на «Винде». 

Дело в том, что операционные системы Apple и Microsoft руководствуется разными стандартами при кодировании кириллицы, отсюда и проблемы с её отображением. Существуют специальные утилиты призванные подружить кодировку Windows с Mac OS X, но предлагаю обойтись штатными средствами.

Решение проблемы

Исходную кодировку на Mac нужно сменить на Windows Cyrillic. Для этого находим в домашней папке скрытый файл .CFUsertextEncoding.

Для отображения скрытых файлов необходимо зайти в Терминал (программы > утилиты) и ввести команду (можете скопировать).

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles -bool true

и нажать enter.
Далее, для того чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить Finder. Вводим команду.

killall Finder

и опять enter.
Для того чтобы опять сделать файлы скрытыми, нужно заменить в первой команде true на false, а затем опять перезапустить Finder.

Итак, кликаем по этому файлу правой кнопкой и в подразделе «открыть в программе» выбираем TextEdit. В документе присутствует только одна строка, в которой нужно значение 0x7 заменить на 0x502. После чего сохраняем файл, перезагружаем Mac и радуемся.

Если помогла статья, не ленись. Нажми кнопку — поделись! )

Как вам статья?